Prevod od "i pokušavaju" do Češki


Kako koristiti "i pokušavaju" u rečenicama:

Tenk se pokvario i pokušavaju da ga poprave.
Tank je rozbitej, tak se ho snaží opravit.
Naši su prijatelji na drugoj bazi, i pokušavaju se spasiti.
Naši přátelé jsou na druhé metě a snaží se dostat na vlastní metu.
Imaju teoriju po kojoj u kuæi postoji nešto što mi ne da spavati, i pokušavaju to srediti.
Mají takovou teorii, že je něco v domě, kvůli čemu nemůžu spát.....a oni se to snaží vyřešit.
Samo kad vidim dva gubitnika kako stoje pored ruševine... i pokušavaju da probude mrtve.
Jen když vidím dvě smolařky, jak se snaží probudit mrtvé.
Ušunjaju se, razdvoje, postave razorne ureðaje i pokušavaju da maksimizuju štetu pre nego budu otkriveni.
Přijdou, rozdělí se, rozmístí výbušniny, a snaží se nadělat co nejvíce škod, než je někdo dokáže odhalit.
Ovi geniji su još kod spojne kutije i pokušavaju da me nadju
Ti géniusové se pořád snaží napojit se na nás.
Tu je sa nekim sudskim pozivarom i pokušavaju da usluže mog klijenta.
Je někde tady s nějakým zatraceným poslíčkem,... a snaží se zastihnout mého klienta.
Èinjenica je da kada dobiju moæi postanu psihopate i pokušavaju da me ubiju.
Pravda je taková, že všichni se stali psychopaty a pokusili se mě zabít.
Da, pola ih je u ovom baru i pokušavaju nešto povaliti.
Jo půlka z nich je v tomhle baru a snaží se zasunout.
Da li razumeš kako se u najveæem broju sluèajeva dogaða da su ljudi pijani i glupi i pokušavaju da naðu nekog drugog da okrive osim realnih stvari koje im sjebavaju život?
Chápou, že za většinu toho, co se stane, může chlast, blbost a snaha shodit na někoho jiného vinu... za jejich zpackané životy?
A oni nas zato i pokušavaju ubiti, da bi poslali bube u svet.
A oni chtějí přijít nás zabít, aby poslali ty brouky do světa!
U toèno 9.00 pridružit æeš se ostalim 200 obiteljima koje vrišteæi ulaze i pokušavaju upasti u prvih 100 da bi dobili besplatne MP3-ce.
Přesně v 9:00, se připojíš k dalším 200 rodinám, které budou vřeštět u vchodu, jak se budou snažit být mezi první stovkou, která dostane zdarma MP3.
I pokušavaju dokazati vladi da oni imaju slobodu, zaslužuju slobodu, izvodeæi teroristièke napade.
Aoni se snaží vládě dokazovat, že tu svobodu mají, že si ji zaslouží, ato tím, že páchají bombové atentáty.
Mislim, video sam samo deo kancelarije Beckmanove, iza njene stolice, ali mogu da zamislim da ona ima èitavu gomilu briljantnih analitièara, koji vredno rade, u susednoj sobi, i pokušavaju da naðu Oriona.
Beckmanovou totiž vždycky vidím jen ve své kanceláři, jak sedí za židlí, takže si jen představuju tu hromadu briliantních analytiků, kteří ve vedlejší místnosti tvrdě pracují na hledání Oriona.
Zato što znaju da smo bili zajedno, i pokušavaju da me povrede.
Protože ví, že jsme byli spolu a snaží se mi ublížit.
Jedva da i pokušavaju to sakriti od mene.
Už to přede mnou skoro ani neskrývají.
Pojavio se ugrušak i pokušavaju da povrate protok krvi.
V cévě se utvořila sraženina a lékaři se teď snaží v ruce obnovit tok krve,
Ja pripadam plemenu èuvara, koji su ovde isto toliko i pokušavaju da zaštite ljudski rod od njih.
Já jsem členem kmenu Ochránců, kteří jsou tu stejně dlouho a kteří se snaží před nimi lidstvo chránit.
Svake me godine zovu neki TV producenti i pokušavaju iskoristiti tragediju moje obitelji i legendu vile McClarenovih.
Každý rok mi volá někdo z televizních producentů, kteří chtějí využít tragédii mojí rodiny a legendu McClarenova domu.
Ako napraviš ijedan šum ovde, nakaze se nabiju na vrata mumlaju, i pokušavaju da uðu.
Ale když jsme se tady jen pohnuli, tak se ti magoři seřadili podél dveří. řvali a snažili se dostat dovnitř.
Napolju su dileri droge koji nas love i pokušavaju da nas ubiju.
Honí nás drogoví dealeři, pokoušejí se nás zabít.
Dvojnik ju je ubio i pokušavaju da to meni smeste.
Tvůj dvojník ji zabil a snaží se to ušít na mě.
Ljudi zovu i pokušavaju nam platiti.
Volají mi lidi. Snaží se nám zaplatit.
Što ako znaju da ste uhitili Elenu i pokušavaju nam postaviti zamku?
Co když zjistili, že máte Elenu a že je to past?
Dobri su ljudi i pokušavaju da nas smeste unutra, pošto je napolju teško naæi neko utoèište, pa su i oni postali neosetljivi.
Jsou to dobří lidé, zkoušejí nám sehnat ubytování ale žádné se nedá sehnat takže oni postupně otupí.
A i pokušavaju saèuvati svoj obraz.
Taky se snaží zachovat si reputaci.
Tada ljudi sednu na suprotne strane stola i pokušavaju da oduvaju vunicu.
Dva lidé si pak sednou naproti sobě a snaží se ho odfouknout.
A kad ljudi pomisle da si slab, dolaze u gomilama i pokušavaju da uzmu ono što je tvoje.
A pokud si lidé myslí, že jsi slabý, přijdou si v davech pro to, co patří tobě.
Ne, ali smeta mi kad profesionalci navrate jednom u tri meseca ili tu negde i pokušavaju mi da kažu kakva je žena, s kojom se dnevno rvem zadnjih 15 godina.
Ne, ale je mi proti srsti, když sem každé tři měsíce chodí profesionálové a snaží se mi říkat, jaká tahle žena, s kterou jsem se posledních 15 let potýkal, vlastně je.
Jedan švedski tim je proèitao naš rad i pokušavaju da nas pobede našiim otkriæem.
Ale je tu ještě tým Švédů, kteří si to přečetli a chtějí nám ukradnout náš vynález.
Tvoja mama je sa Goldom i pokušavaju da naðu naèin.
Tvoje mamka se snaží s Goldem najít způsob.
Sa tobom su... i pokušavaju... da ti nešto kažu.
Jsou tu s vámi... přibližují se... snaží se vám něco říct.
Sada idu u rikverc i pokušavaju da se odmaknu.
Teď se snaží se od ní dostat.
Analiziraju čitave genome, i pokušavaju da dođu do ključne osobine koja je uzročno povezana sa genima.
celých genomů u velkých vzorků populace. Vědci v nich hledají žhavé kandidáty na projevy zapříčiněné geny.
I pokušavaju da tačno utvrde po čemu se oni razlikuju od svojih očajnih komšija i prijatelja.
A snaží se přijít na to pravé, co je odlišuje od jejich ubohých sousedů a přátel.
Mužjaci šimpanze obično nisu naročito zainteresovani za novorođenčad, ali tokom kampanja poput ove, postaju veoma zainteresovani za bebe i golicaju ih i pokušavaju da izmame naklonost kod ženki.
Samci se normálně o mladé příliš nezajímají, ale během kampaně získají o mláďata velký zájem a pošťuchují je. Snaží se podlézat samicím.
Lepe se i pokušavaju da uđu u pluća iz krvi.
Přichytí se a pak zkoušejí krevním kanálem prostoupit do plic.
Prva stvar koju sam napravio je slagalica u kojoj su ova pitanja i odgovori pretvoreni u oblike, boje i ljudi ovo slažu i pokušavaju da razumeju kako radi.
Nejdřív jsem vytvořil tuto puzzle, ve kterém jsou otázky a odpovědi zakódovány v různých tvarech, v různých barvách, a lidé je zkoušeli složit dohromady a pochopit, jak to funguje.
0.32070183753967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?